她困难地转向他，哀求似的说：“我好渴。”他原欲伸出手像是要抚慰她，但随即又改变主意任手颓然垂下，只说：“你二十四小时内都不能喝任何东西。”
“孩子没有任何缺陷或其他的问题吧？”她虚弱地问道。
“没有！”他握住拳全身紧绷，突然猛地起身转向窗外，背对着她。接着他又转身向她，脸上有明显痛苦的神色，问道：“为什么不告诉我！你不认为我有权利知道吗？”
她望着他，多渴望能拥抱他，但此刻也只能滴下无助的泪水。她咬住唇把目光移开。“我不想让你分心。”她低语着。“我好担心你……”
“哎！莫丽！你大可不必这样浪费精神。”他叹了口气边移向摇篮，而她的目光则随着他的动作。他俯视着，极细心地撩开毛毯，端详婴儿的睑。“她好小！”他的声音极轻，充满了虔敬。“这么小，这么完美。”他又小心地把毛毯盖回原位！然后看着莫丽。他看起来疲惫不堪，双眼布满了血丝且脸色灰白。“她仍然可以取名为萝拉吗？”他迟疑地问。
“当然可以，只要你喜欢就行了。”
“好。谢谢你。再睡吧！我晚一点会再来。对了，马丁问候你。”
她没有回答什么，只看着他离去，听着他的脚步声消失在走廊的尽头。没有道别的轻吻，没有共亭的愉悦……她再一次和自己的泪水搏斗。她伸手将摇篮轻轻拉近床边，极渴望能看到她的孩子。紧紧地抱住她。这个小生命是她付出极大的痛苦换来的，而现在却是她唯一的慰藉。她逐渐感到睡意加深，她完全熟睡时，手仍紧握着蓝围。
再醒来时天色已暗，摇篮也不在床边。她猛地心急按下紧急按钮，不久便赶来了一位护士，神情紧张的问道：“怎么了？”
莫丽也同样紧张的问道：“孩子呢？”
“孩子？噢！正在吃奶！”护士松了一口气，笑着回答她。莫丽这才觉得自己紧张过度，感到有些不好意思。只得对护士尴尬的笑笑并道歉。
“没有关系。孩子很快就会送回来了。”护士浅笑着随即离去。
五分钟后，查理慢慢地且非常非常小心地走进来，手中抱着孩子，脸部的线条因过度专注而绷紧。他走向床边，轻轻将孩子放进莫丽期待已久的臂弯里。“咻！”查理如释重负的呼了一大口气，“我这辈子从来没有这么战战兢兢过。”
莫丽并不真的留意他的，这是她第一次抱着她的孩子，她完全沉浸在初为人母的喜悦之中。她满心欢喜对着查理笑着，却全然没有注意到他刻意闪避的目光。此时此刻就算她注意到，也不会那么在意！她看着婴儿小小的脸蛋，不禁感动得有些哽咽，“啊！查理你看，她真是太完美了……”
“是啊！”他仍避免直接注视她，只弯身调整一下枕头的位置好让她不会太吃力。“这样你可以支撑久一点。我出去一下就回来。”
他很快地走出去，她不由得松了一口气。他们之间的交谈依旧不自然；距离依然遥远，她无奈地想着。所以在他不一会儿又进来手中还捧着一大束玫瑰花时，她着实惊讶地说不出话来。他把在花置于床尾，一时之间似乎手足无措，只腼腆地站着。终于他直视着她然后耸耸肩。而她早已泪眼模糊了。这些花是他送的吗？该怎么问呢？就当作是他送的吧！多此一问，恐怕只徒增她的失望和他的难堪。“好美呀！”她颤抖的声低语。“谢谢你！”
“不用哭。”他有些笨拙地安慰着。然后直视她好一会儿，想找出正确的方式和她说话。终于他似乎想对她说些什么，“莫丽，我——”
“啊！恭喜！”这时马丁正从门口走进来，恰巧打断了查理的话。他手中抱着另一大束的鲜花，先很快地向查理道喜，接着把花束放置在靠近摇篮的槽里，然后才笑着对莫丽说：“真是恭喜你啊！”笑容里充满了温馨。
马丁的视线移向婴儿，他犹豫地伸出手摸摸孩子的一只小手，“多细巧啊！我可以抱抱她吗？只要一下子就好。”
莫丽极不舍地松开手让马丁把孩子接过去。“小心一点！”她半认真的提醒他。
“当然罗！”马丁的手法显然比查理纯熟得多。莫丽想，也许他有自己的孩子，但她不便启问。“这孩子真漂亮，像妈妈一样，她多重？”
“不到五磅。”查理冷淡的回答。“该把她放回摇篮了！”查理暴躁地接着说道。
马丁先是惊讶地看着他，然后勉强挤出笑容把孩子交还给莫丽。他对她眨眨眼说道：“我想，莫丽已经不需要我！我还是回家准备育婴用品好了……”
“我自己会做……”查理说这话时马丁已经离开。“好管闲事的家伙！”他粗鲁地说。
莫丽惊讶地看着他，而他的目光接触到她时，她赶忙避开，这是她第一次听见他以不客气的口吻和管家说话，而且他的怒气显得有些不可理喻。也许他只是太累了，或是因为他对孩子强烈的占有欲——这时她忽然想起他曾说过的话——一旦孩子出生，他们就分道扬镳。
“莫丽？”查理关切地叫她。“你的脸色怎么这么苍白。来，把孩子给我。”他很快地上前接过孩子，极小心地把她放在摇篮里并盖上毯子。“要叫护士来吗？”
莫丽摇摇头，疲倦地倒回枕头上，“不需要，我没事。”
“可是你很痛，他们没有给你止痛药之类的吗？我去问问看。”不待莫丽阻止，他即刻走出病房，不一会儿就回来，身后跟着那位会说英语的护士。
护士看看她，显得有些忧心。“你太兴奋、说太多话了。你需要休息。现在很痛吗？”
不等莫丽回答，查理抢着说：“是啊，能不能给她一些止痛剂好让她睡觉？”
“睡前我们会给她一颗，但是如果现在有需要也可以服用。我一会儿就送来。”
“明天你就会好多了。”查理转向莫丽说道。她决定顺从他的意思，于是对他笑笑，而出乎她的预料，他竟然也以微笑回应她。曾经熟悉的查理一时之间又回来了。然而也只是昙花一现罢了。他似乎随即想起他们之间的冲突，马上敛去了笑容。
“我现在要走了，你好好休息吧。明天早上我再来。”他说着弯下身亲吻她的额头，想来是因为护士仍在一旁的关系。“晚安！莫丽。谢谢你为我生了一个美丽的女儿。”
隔天早晨莫丽醒来时，全身更加剧痛，且她愈是把注意力摆在痛觉上就愈觉得痛，再加上她又吊着点滴动弹不得，心情因而格外烦躁易怒。
“今天下午点滴打完后就会觉得好多了。而且也可以喝水了。”护士安慰她。
她别过脸去不发一言。她只想像个小孩一样的哭，只想自己一个人独处。当那粉红的襁褓送到她身边，她的泪水不禁汨汨而下，滴在毯子上。如果查理非送她回贝克福不可，她该怎么办？她父母知道孩子生下来了吗。望着女儿安恬的小睑蛋，她愈发心疼了起来。
“好了，别哭了。你先生马上就会来了。你总不想让他看见一张哭丧的脸吧？”看着莫丽抽抽噎噎地点着头，她又继续说：“你先生很关心你呢！昨天晚上很晚的时候还打了通电话来，今天一大早也打来询问你和孩子的状况。”
“是吗？”她有些意外。“谢谢你。”
“哪里。另外，等你好一点的时候就可以自己哺乳了。”
两个礼拜住院的日子很快就过去了。离出院的日子愈近，莫丽就愈感到心慌。他该不会直接把她送回英国吧？必然要等到孩子够大能禁得住长途旅行的时候吧？他现在一天来看她两次！虽然大半是为了孩子，但他先前的冷漠似乎稍稍消溶了些。他还安排她父母搭机前来看她，也告诉维莉她生产的消息，这些不都意味着他已不那么恨她了吗？
这一段时间里，马丁更是频繁地进出医院，但通常都是在查理离开之后。他总是忙着询问莫丽对婴儿用品的意见，但她猜他真正的原因是被小婴儿迷住了。她着实被他持续的热忱所感动，对于有人真正关心她而心怀感激。
终于到了出院的日子。查理来医院接她，带来了许多昂贵的巧克力分送医护人员，以示感激。她仔细审视他脸上的神情和微笑，发现先前的冷漠已然消失，她心底不由得升起一股希望，尽管她知道真正的考验是在回家以后……
他们回到家，马丁等在大门口，脸上挂着骄傲的微笑，彷佛他才是孩子的父亲。他动作夸张地引领莫丽上楼看育婴室的各项安排，查理则一脸不悦地尾随在后。
育婴室里的色调以粉红色和粉绿色为主，配上白色的木头婴儿摇篮、哺乳专用椅，甚至还有一匹小木马。一个架子上放满了各式填充布偶，而小壁柜里更是放满了孩子所需的衣物用品。举凡她和小宝贝用得到的东西皆一应俱全，且以最有系统最周到的方式放置，环视整个房间，她感动得说不出话来。她坐上哺乳椅缓缓地前后摇动，怀里抱着小萝拉，如果能有位爱她的先生拥着她们母女，该是一副多么美的天伦景象！她知道眼前的两个男人正注视着她，似乎急于想知道她的感觉，但她却无法一言语表达出心中的感动。
“还有……”查理急切地说。“来看！”他把孩子从她怀里抱过来，领着她走向一扇以前没有的门。“马丁，你去准备咖啡。”查理断然地吩咐。马丁只得退下，但仍带着笑容。
查理打开那扇门，正通往她的房间。他随即站往一旁，要让她第一个走进房间。而她第一眼看到房间里的景象时，惊讶地似乎连呼吸都摒住了。“噢！查理！”她轻声低吟。室内全部的摆设都焕然一新，且是同系列的白色和粉橘色色调。白色窗帘、粉橘色壁纸，一整套设计精巧的淡色木制橱柜和梳妆台占去了一整面墙，再搭配白色、粉橘色相间的床，床边还放着一个白色的摇篮。
她走上前轻轻推着摇篮。“我不知道该说什么。”她已泪水盈眶。转向他，露出震颤的微笑。“好美，这房间和育婴室都好美。”
他清了清喉咙，“我想——我们认为这房间有门通往育婴室较好，尤其是当孩子大一点的时候。”
“是。”但她心中猛然一震。他的意思是针对她？还是针对未来的乳母？如果是后者，那岂不是意味着他要她独自回贝克福？还不会这么快！他不能要她马上走——因为她正亲自哺乳小萝拉。不，她瞬间下定决心，绝不独自一个人离开！
第七章 误会
“莫丽！你的气色不太好！是不是又开始不舒服了？”查理注意到她神色的变化便关切地问。“走吧，我们下楼，今天一整天你也够累的了。”
他扶她在起居室的沙发上坐下，并把小孩轻轻放在她怀里。然后若有所思地望着她好一会儿，突然轻轻说一声“该死”，随即转头大声叫着马丁。
“是，先生。”马丁不慌不忙先将咖啡放置在莫丽座位旁的小桌子上，然后才转向查理。脸上没有什么表情。“先生，什么事吗？”
“我们忘记婴儿篮了。真该死！莫丽不能老是抱着孩子，也不能在白天把孩子一个人留在楼上，我们需要一个婴儿篮放在楼下。”查理很激动地说着，但马丁只是“噢，噢”的点头回应，似乎在他眼中这不过是小事一桩，何需如此过度反应。“我现在就出去买一�