他什么都不在乎。
他们要去大溪地度蜜月，之后到洛杉矶暂停，去找莎拉的姐姐珍妮。莎拉这些年来靠信件和珍妮维持密切的关系，而裘恩一向对亲人的感情浓厚，郁芬的目标则是到比佛利山购物。
莎拉送走了他们和宾客。亚蓓留下来过新年，使莎拉大为安慰。她们一起庆祝了赛伟十六岁生日。亚蓓说她还记得赛伟小时候的模样，不敢相信他也长大了。
“我看见你和菲利也有同感。你们似乎昨天都还很小……”她的心思飘向威廉，当年他们是那么快乐。
“你还在想念爸爸？”亚蓓问，莎拉点点头。
“它永远不会消失，你必须学会与它共同存在。”这就像失去依兰一样，她学会了承担这两次丧失亲人之痛，直到习惯那种沉甸甸的负担时时压在心头。现在亚蓓也有了类似的经验。缺乏子女的生活是她最大的痛苦，对罗伦的憎恨压在她的心头。幸好她太忙于处理店务，无暇分心多想这些事。
莎拉伤感的送走女儿，日子又恢复平静，不知不觉的到了夏季，孩子们又飞回去给她过生日。她今年六十五岁了，居然有点害怕，可是他们坚持要回来陪她庆祝。
“我真不敢想自己有这么老了。”她对艾梅说。不幸的是罗伦这次来了，十分扫众人的兴。
菲利和琦莉也回来了。琦莉滔滔不绝的叙述她的新马匹。她和奥运的马术比赛队在一起，最近又跟安妮公主在苏格兰打赌。她们是老同学，琦莉似乎完全不在意菲利根本懒得听，一迳叙述她的故事。他们的孩子也来了，亚力和丽丝分别是十四和十二岁，赛伟对两人很好，带他们游泳，打网球，逼他们称呼他“赛伟叔叔”，实际上他只比亚力大两岁。
最后到的是裘恩与郁芬。她变得更美艳，而且姿态慵懒。或许是出于无聊，莎拉暗忖；一面为了把他们困在这里度周末而觉得罪过。还好她可以对他们介绍她与赛伟去波札那的旅游经历。她玩得很高兴，还认识了威廉在开普敦的亲戚。她带回礼物送给每个人，赛伟则带回来许多奇妙的岩石和稀有的宝石、黑珍珠。他热爱石头，直觉的了解它的价值，知道如何切割才能妥善保存。他特别喜欢在约翰尼斯堡参观的钻矿，想说服母亲买下一颗葡萄柚大小的原石。
“我不晓得要拿它做什么。”莎拉对孩子们说。
“在伦敦倒是会大受欢迎。”菲利说，不过他的心情不大好。奈杰最近病了，透露年底有意退休。菲利告诉母亲根本找不到人取代奈杰，她没有提醒儿子当年他是多么恨奈杰。如果他真的退休，莎拉将会非常惦念他。
他们在午餐时继续聊非洲之行的见闻，然后莎拉歉然的表示她大概令他们感到无聊。她看得出罗伦瞪着天空，郁芬也是坐立难安的。
琦莉想在午餐后去参观马厩：莎拉告诉她并没有新添马匹，还是原来那些老马，不过琦莉仍然去了。罗伦去午睡，亚蓓要母亲看她新的设计图，裘恩则带赛伟和菲利的孩子坐他的积架新跑车出去兜风。于是只剩下菲利与郁芬无事可做，两人一时之间有些尴尬。菲利在她婚前只见过她一次，不过他承认她是个艳光四射的女郎。她的金发好浓，在阳光下几乎像是白色的。他提议陪她在花园散步。她称呼他“大人”，而他似乎不以为忤，当然她也渴望能够冠上“韦特菲夫人”的头衔。她对他叙述她在好莱坞拍电影的经过，令他着迷，而他们似乎愈走愈靠近。他闻得到她的发香，低下头从她的胸口看得见她的胸脯。他几乎把持不住，觉得她性感得不可思议。
“你好美。”他说，她羞怯地仰首注视他。他们站在玫瑰花园的最里面，空气窒闷难当，她巴不得能脱光衣服。
“谢谢。”她垂下眼皮。长睫毛盖在脸颊上，他忍不住伸手去抚摸她，被一股失去控制的欲火攫住。他把手滑进她的衣服，她呻吟着贴着他。
“天啊，你好迷人。”他低声道，将她拉倒在草地上，两人的热情已经上升到几近疯狂的境界。
“不，我们不能——”当他脱下她的丝质内衣时，她轻声说。“我们不该在这里——”她反对的是地点而不是行为，也不是菲利。然而菲利根本停不下来了，他必须得到她，任何事都拦阻不了他。他饥渴的与她结合，她紧贴住他，催促、挑逗他，直到他在寂静的空气中失神的低吼，接着一切就结束了。
他们喘着气躺在地上，他不敢相信刚才发生的事以及那种特殊的感受。他从未认识过这样的女人，而当他注视她时，知道自己必须再度占有她——一次又一次——当他再次这么做的时候，唯一听见的是她狂喜的呻吟，他紧紧拥着她。
“天啊，你真不可思议。”他对她说。她担心是否有人听见他们，可是他不在乎。他只在乎这个将他推至疯狂边缘的女人。
“你也一样，”她说，仍旧感觉到那股悸动的滋味。“我从来没有这种感觉。”他相信她，继而支起身体瞅着她，想到了一个问题。
“和裘恩在一起也没有吗？”她摇摇头，眼中似乎有另一种神情。“是不是哪里不对？”他露出满怀希望的表情，她摇着头抱紧他。她早就明白公爵和公爵的弟弟截然不同，次子永远无法继承爵位。她却希望能当真正的公爵夫人，不仅仅是贵夫人而已。
“那——那不一样——”她伤心的说。“我不知道，”她一副心乱如麻状。“也许他有问题。我们没有性生活，”菲利既惊又喜地瞪着她。“我总觉得他可能是同性恋。”她羞愧和年轻的姿态使他大为感动。“现在我根本不把他当一回事了。”她的话会使成千的女人对她大笑，不过她的演技绝佳，把菲利完全唬住了。
“我很难过。”事实上他一点都不难过，他乐极了。他也不愿意离开她，整理好两人的衣服。他们花了点时间才在花丛中找到她的内衣，忍不住笑起来，推测他母亲发现后会说什么。“我敢说她会以为园丁在这里搞鬼。”他淡淡的说法使她笑倒在地，长腿在他面前勾引他，使他再次欲火难耐。“我看我们该回去了。”他最后勉强说。不过他的整个生命都在这两小时起了剧变。“你今晚能离开他一下吗？”他问，暗忖能否带她去旅馆。然后他想到了一个好主意——马厩的小隔间。那儿有十几块毯子和垫子。他今晚不能没有她，而这禁忌的游戏使他益发感到刺激。
“我试试看。”她说，这是她结婚以来最有趣的事——这次的婚姻。而婚外情是她的拿手好戏，三人行也是她热爱的游戏。她的第一任丈夫的双性恋，离开他之前她和他的哥哥、父亲都有染。葛维斯比较复杂，也有趣得多。裘恩很甜蜜，只是太天真。她从五月开始就觉得无聊透顶。菲利是她今年的最佳对手——说不定是永远的对手。
他们一路聊着天往回走，表面上似乎在闲话家常，其实她正压着嗓子挑逗他，告诉他他有多棒，刚才有多刺激，她等不及再和他重聚……待两人回到主屋时，她已经将他逼得快要发疯。裘恩的跑车驶进来时，菲利满面赤红，一副中暑的样子。
“嗨！”他挥挥手。“你们在做什么？”
“欣赏玫瑰花园。”她甜蜜蜜地说。
“在这种高温下？你真勇敢。”小朋友们一一下车，裘恩这才发现他哥哥的狼狈状，差点忍不住笑出来。
“可怜的宝贝，他是不是把你烦死了？”他在菲利离开后悄悄问。“只有他会在最热的时候拖着你逛花园。”
“他是好意。”她答道，两人随即上楼休息。
这天的晚餐气氛愉快。人人都兴高采烈的聊天，只有菲利比较沉默，这并非不寻常，寿星莎拉自然最高兴，虽然明天下午孩子们就要离去。不过最近亚蓓重回她的怀抱，所以她感到格外满足。
他们当晚在客厅聊到很晚。郁芬站在裘恩背后不时摩擦他的双肩。罗伦居然又在打瞌睡。菲利一面喝白兰地一面瞪着窗外的夜色和马厩。
最后裘恩先和郁芬上楼。琦莉跟着告退，菲利不久后也离开。亚蓓和母亲继续谈天、玩牌。孩子们早已经上床了。这是一次完美的生日。他们开了香槟、分食蛋糕，祝母亲身体健康。
郁芬一回房就开始对丈夫施展各种魅术，这是她从德国丈夫那儿学来的整人花招，往往能令裘恩兴奋若狂。半小时后他就满足而力竭的呼呼大睡了。郁芬挂着笑容偷偷下楼。她穿着牛仔裤和一件短短的T恤，直奔马厩。
琦莉这时也睡了。她喜欢服安眠药以确保一夜安枕。菲利离开房间时她正在轻声打鼾。他从后面的小径快步走进马厩，没有任何人发现他的踪迹，他进去后先让双眼适应黑暗，旋即看见了不远处的她，在月光下美若天仙，一丝不挂的跨坐在马鞍上。他爬到她身后贴住她丝缎一般的胴体，再将她抱下来带到毯子上。德军当年曾在这里驻扎，而今他在这里和郁芬亲热，拥着她求她永远不离开他。当他搂着彼此时，他知道他的生命再也不会同于以往。他不能让她走……她太与众不同、稀有，吸引力强大无比……他恍如上了瘾无法自拔。
亚蓓一点多回房就寝，把罗伦叫醒一起上楼。莎拉独自坐在客厅心烦的思索如何是好。
他们不能永远这样下去，罗伦迟早得离开亚蓓，他简直是拿她当人质，莎拉可不打算让他永远挟持她的女儿。每当想起这件事她就火冒三丈。亚蓓是个绝色美人，有权过比现在更好的生活。莎拉一面想一面走向阳台，并且回忆起战时和乔兴曾站在这里谈论各大诗人，试着忘却战事，忘却对威廉的挂虑。她本能的向门房小屋的方向走去。那儿已经很久没有人住了。新的门房比较靠近大门，设备也现代化许多。不过她没有拆除旧屋，保留它作为纪念。她和威廉当初最先住在那里，依兰也是诞生和死于那儿。
她漫步经过马厩时听见一种异声，不禁担心会不会是老马病了。这里还有六匹老马，多半已经不太爱活动。她轻轻推开门，看见马儿都安静的在休息，但是她又听见了同样怪异的呻吟声从马厩旁边的隔间传出。她迷惑的接近，弄不懂会是什么声音。她完全没想到拿一枝草叉自保，以免里面藏的是小偷或私闯进来的野兽。她走进去啪一声打开灯，瞪着菲利和郁芬交缠的肢体，两人都未着寸缕，一望即知他们在搞什么。她震惊地呆了半晌，看到菲利一脸惧色，然后她转过身让他们穿上衣服，忍不住又回过头怒不可遏的盯住两人。
她毫不迟疑的对郁芬痛叱。“你竟敢背着裘恩做这种大逆不道的事！你这个贱货，和他的亲哥哥，在我的屋子里！天大的胆子！”郁芬却一甩金色的直发昂然站在那里，连衣服也不穿，毫无愧色的面对莎拉。
“还有你！”她把箭头指向长子。“成天鬼混、欺骗你的太太、嫉妒自己的弟弟，你真教我恶心。我为你感到丢脸。菲利爵爷。”她打着哆嗦看着这对无耻男女，为裘恩，为他们不尊重周遭的亲人而痛心疾首。“假如我发现你们再犯，无论在任何地方，我会立刻告诉琦莉和裘恩。我也会派人跟踪你们。”她并不想做得这么难看，不过也绝不会轻易饶恕他们的不忠，尤其是在她自己的家里，背叛无辜的裘恩，他不该被如此糟蹋。
“妈妈，我……我很抱歉，”�